最近，因為一檔說唱節(jié)目，

“Skr”這個單詞突然火了起來，成了新網(wǎng)紅熱詞

據(jù)說它表達的意思，相當于“贊”和“666”!

那Skr到底是啥意思?

讓EF英孚教育帶你從文化的角度來好好來解讀一下吧!

愛說Skr的人，都很嘻哈?

Skr正確寫法是Skrt，其實是個擬聲詞，模仿的是汽車在高速漂移或急轉(zhuǎn)彎時橡膠輪胎與地面摩擦的聲音。那這個詞為什么會和嘻哈文化扯在一起呢?因為，在國外，那些玩嘻哈的明星們酷愛跑車，所以經(jīng)常會在說唱歌曲的歌詞中用到skr這個詞，出現(xiàn)的多了，也就成了嘻哈文化的一個標簽。

懟人，也用Skr?

在美國俚語詞典Urban Dictionary的解釋中，Skr還可以這樣使用“Common reaction to when someone suggests something completely ludicrous(滑稽的;荒唐的 )and ridiculous that is generally a bad idea.Loosely an alternative to a facepalm”當有人向你提了一個有些荒謬、有點扯的建議或點子時，會有的反應(yīng)。一般可以替代捂臉的表情，用中國話說就是“得了吧”的意思。

這不就是懟人的表示嗎?口袋君想象了一下，用起來應(yīng)該是這樣的：

A: I Want to invite grandpa to a Rock or Hip-pop concert.

我想要邀請爺爺去搖滾或嘻哈演唱會。

B: Skr; He‘s like bare awkward.

得了吧，他得多尷尬啊!

從freestyle到Skr

綜藝節(jié)目帶火英文流行詞已經(jīng)不是第一次了，還記得去年的梗“你有freestyle嗎?”freestyle一般指即興的、隨性的發(fā)揮，在Hiphop說唱中就是即興說唱。

好玩的是，近幾年很多網(wǎng)紅詞似乎都是起源于這些嘻哈綜藝，如Diss, Battle，Love&Peace等等，有一些表示現(xiàn)在英文不好連綜藝都看不懂了!有一些小伙伴表示現(xiàn)在英文不好連綜藝都看不懂了!那就快來EF英孚教育，關(guān)注【EF英孚教育口袋英語】微信號，Pick起你的英語吧!

關(guān)于英孚教育

英孚教育成立于1965年，是一家全球教育培訓(xùn)公司，以“教育，讓世界無界”為企業(yè)使命。英孚教育專注于語言培訓(xùn)、出國留學(xué)游學(xué)、旅游、學(xué)位課程和文化交流等項目，在全球各地有諸多中心和辦事處，并擁有優(yōu)質(zhì)在線英語學(xué)習(xí)基地English Live。英孚教育致力于長足扎根中國市場，曾擔任2008年北京奧運會語言培訓(xùn)服務(wù)提供商。自1988年以來，英孚已經(jīng)支持服務(wù)六屆奧運會，包括2018年平昌冬季奧運會和即將要舉行的2020年東京奧運會。英孚還發(fā)布了全球英語熟練度報告, 該報告打破了地域限制，在全球范圍內(nèi)測試了不同國家成人的英語能力。

本文允許轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載時需注明出處：全時財經(jīng) - http://www.clothingreviews.net/commercial/20180828/431118.html